A sensation of night, still struggling to slow down and wondering how one got here today. Stuck for a few confusing minutes trying to make sense of a visualization that hides a more complex scenery. Music and laughter from the pub, a door opened wide, silhouettes rushing through the bright rectangle of light drawn onto a sleeping road. Dreaming, in this moment, as a more collaborative effort and maybe that's the challenge of it. Sleep well everyone wherever you are.

#outerworld #concrete city #the late hours #always in between

A lot later again, crossing the river twice, carrying a few thoughts both ways, and a whole bunch of different aspects to different topics that seem inseparable at times. Dense clouds random gaps a few cautious stars in between. Waters below the bridge too troubled to leave reflections being more than abstract patterns. Breathing the incoming night, drifting in its light, still here and almost home. Sleep tight everyone wherever you are.

#outerworld #concrete city #later that day later that night #always in between

Mit dem Abend ziehen: Stimmen, Echos, blau scheinende Aquarien in schlafenden Büros. Die Musik schwankt zwischen Zorn und Schwermut und eigentlich bleibt unbestritten, was mehr schwingt. Fremde Schatten, Neonlicht. Kalter Asphalt unter den Sohlen.

#outerworld #city evening #always in between #concrete city

Evening calm, after all and outside at least. The day fleeing again, soul still a bit off sync with the hours. Like dreams waiting for their time while mind still tries to run in circles. Artificial stars and artificial pumpkins, lit in bright orange, on the terrace above the backyard. A scent of night in a late year. Sleep tight everyone wherever you are.

#outerworld #concrete city #later that day later that night #always in between

Seemingly weeks and just hours later: Slowing down. Feeling muscles and joints in every motion, overstimulated and half asleep. Hot water cold water and a sip of tea. The humming of the city outside, the thoughts a bit more quiet than usual inside. Still not completely pleased with the day. The common habits, the familiar flow of program. Have a soft night wherever you are.

#outerworld #concrete city #later that day later that night #always in between

Returning after all. Memories of sunset in a rear view mirror, a sea of light on the opposite lane, the soft tones of dusk. A lonely concrete pillar on an empty parking lot, bearing a neon illumination advertising another random business. And pylons holding up power lines, black shadows against the waning day. Too many impressions and mental images and feelings like strong waves on a quiet lake.

#outerworld #always in between #travel #city dusk

Weiterziehen, entlang des Bandes schmaler Landstraßen. Duft von Äpfeln und Kartoffeln aus dem Kofferraum, kleine Fußabdrücke im Sichtfeld. Andere Dörfer Kleinstädte Gehöfte, unter frühen Nachmittagslicht und doch schweigend. Altvertraut, das Land.

#outerworld #travel #always in between #autumn colours

Routinen zum Abbremsen: Dokumentation, Archivierung, einige Notizen in einer viel zu großen Tabelle. Passwörter geändert, Teilsysteme aktualisiert, Maschinen ausgemustert. Anpassung von Plänen mit jedem Schritt, den man sich in ihre Nuancen hinein bewegt. Und wieder auf dem Weg. Versuch des Luxus, die Erwartungen an sich selbst zu ignorieren.

#outerworld #concrete city #always in between #the moving week

Halb durch den Tag, immer noch grau, abgestandener Tee und elektrische Wärme gegen die auskühlenden Räume. Die Stimme rauh, die Finger klamm, Konzentration auf einen Punkt ein Thema einen Verlauf und die Herausforderungen des Sprechens in eine ungesehene Leere. Unten diskutieren Hausmeister und Erdgeschossanwohner bei der Mittagszigarette kleine und große Themen, die Krähe wirft eine Walnuss auf die Kreuzung, ein leerer Bus verlässt die Haltestelle. Wenig Wind und viel weniger Sonne.

#outerworld #concrete city #home office hours #where we do what we do #always in between

Later again. Looking back on the day the recent weeks and feeling like they passed within the wink of an eye. Struggling to resist that urge to peek across that boundary of moments into the agenda set for the coming month, that urge to dig deeper into these topics already by now. Reconsidering ones own inner programming once more, without too many new insights. Listening to the neighbourhood instead, maybe some of the late conversations might be reasonably distracting. Sleep tight everyone wherever you are.

#outerworld #concrete city #late sunday #always in between

Weiterer Aufbruch. Bekannte Umwege einplanen, auf möglichst wenig noch unbekannte hoffen. Kein Wetterwechsel über buntem Herbstlaub, und so viel Straße voraus.

#outerworld #travel #always in between #autumn colours

A lot later: Letting the hours fade again. Breathing rural autumn. Listening to the distant melodies of a soft wind in the trees. An empty glass, a monologue with yesterday, a few dreams to be carried on. Maybe. Sleep tight everyone wherever you are.

#outerworld #the village and the hills #cold evenings cold nights #always in between

Farblose Wolken, fliehende Wetter, wieder einige Hügel weiter. Durchatmen am Bach. Ankämpfen gegen das schlechte Gewissen eigener Urteile. Und den Zwiespalt vermuteter eigener Überheblichkeit in Dingen, die man schlecht verstehen kann, die einem tief und intensiv fremd sind.

#outerworld #the village and the hills #always in between #afternoon deviations

Concluding the day, hours after dusk. Always in between arriving, getting used to and moving on again. Emptying the glass, bags packed, watching the night life find its way on cold concrete. A distant bell, unidentified music from hidden speakers. A thought and a dream, and a wink of an eye from the new morning. Sleep tight everyone wherever you are.

#outerworld #prague #travel #always in between #half awake half asleep

Vorabend: Viertel erwachen zu anderem Leben. Irgendwo spielt eine Band bekannte Musik, aber etwas abseits von Melodie und Rhythmus. Aus Kneipen drängen Jugendliche, die in allen möglichen Sprachen durcheinander reden. Stau in der engen Gasse, ein Radfahrer fährt Slalom um Mülleimer und Passanten. Herbstkälte, Schal und andere Fassaden hinter goldenen Bäumen.

#outerworld #prague #travel #city evening #always in between

Einmal in die Hügel und wieder zurück. Alte Straßenbahnen, Klostermauern, der Fluss unter rostiger Brücke. Zu viele Eindrücke für die Zeit. Schwere Füße, müde Sinne.

#outerworld #travel #prague #always in between

Much later. Different skylines lit by other lights. The sound of an airplane in a loop heading into unknown distance. The various moods of travelling, and the various moods of staying and falling asleep in different places, out of touch with the neighbourhoods and still somehow part of it, at least for a while. Have a soft night wherever you are.

#outerworld #travel #prague #later that day #always in between

Nebenstraßen gefunden. Dunkle, alte Bauwerke. Bier, deftige Küche, Zigarettenrauch. Einige Gäste, wenige Einheimische. Müde Füße, überreizter Geist. Es wird Abend.

#outerworld #prague #always in between #travel #city evening

Many hours from there, settling mind. The night resting on the houses like a calm dark bird. Few stars manage to send light through its feathers. Lanterns on the terrace. A phone call, one half of the story dripping into motionless dark. Laughter. Across the street, people are cleaning tables and washing dishes. A dog behind a closed balcony door, staring out until attention wanes. Unpacking, packing again. Some rest, some tension always, and grateful still. Sleep tight everyone wherever you are.

#outerworld #concrete city #always in between #sleep as an option #late sundays

Weiterziehen, mit den Schatten. Dörfer bleiben zurück, neben dem Asphalt wuchert dorniges Gestrüpp, kratzig und rauh wie die Stimme und so mancher Gedanke. Wolkenfetzen auf vorsichtigem Blau, zu warm gekleidet und insgesamt etwas außerhalb der heutigen Form. Ortswechselgefühle.

#outerworld #always in between #sunday afternoon #moving on moving fast

Nach der Mittagsstunde: Wolken als dauerhaftes Bild des Tages, nur ihre Dichte variiert. Magnolienblätter im freien Fall, Dorfkatze hockt angespannt unter dem Busch und beobachtet jede Annäherung missmutig. Auf der Wiese lärmen Gänse. Gedanken treiben, Worte verstecken sich hinter den Ecken alter Gehöfte. Zeit zwischen den Momenten.

#outerworld #the village and the hills #always in between #where we are we are

Schließlich wieder zwischen den Wiesen: Ankommen nach dem Regen. Unterwegs mit all den Geschichten, die sich heute fanden, viele älter als die eigene Erinnerung. Viele Worte, aus denen Ehrfurcht klingt: Zeit, Ziel, Zweck, Sinn. Nähe, Abstand, und man selbst in schwieriger Sicht auf die eigene Bedeutung. Dazu Wolken, Schlaglöcher, ein Feldstein, ein Hagebuttenstrauch. Und immer Wind auf diesen Höhen.

#the village and the hills #outerworld #afternoon deviations #always in between #stories of old

9am. The road, in between. A changing landscape, muddy fields, green forests slowly turning yellow, golden, brown. Focused, mind both here and elsewhere and empty at the same time. Tension and clouds.

#outerworld #concrete city #moving on moving fast #always in between

Way later: Entering standby mode. Bottles opened, emptied. Thoughts wrapped up, shelved again with the book of the day. Stars in a silent dark, spots of light in a cool room, mind drawing lines around random constellations once more. Strange animals, clueless stories, all along the edges of a sleepy consciousness. Have a soft night wherever you are.

#outerworld #concrete city #later that day later that night #always in between

Stadtabend. Asphalt unter feuchtem Spiegel. Hauptstraßen, Schleichwege, zu viel Lärm, zu viele kleine Universen, zwischen denen man sich bedrängt und schwindelig fühlt. Ein voller Bus, lange Schlangen von Pendlern, Krähen auf Ampelmasten. Dämmerung fern des Ruhepules.

#outerworld #concrete city #always in between #stories of rain and fading seasons

Landstraßen unter den Rädern. Kurz hinter dem Ortsschild eine alte Telefonzelle, gelb. Eine weibliche Schaufensterpuppe, in Mode der 1970er gehüllt, hält den Hörer an das imaginäre Ohr. Bilder selbstzufriedener Männer auf großen Plakaten, der Subtext zwischen den Worten lässt ihr Lächeln kalt und verstörend wirken. (Sinnieren über Sichtbarkeit und Würde, über die graue Erhabenheit von Tradition und das Bittere im Normalen, über Unterordnung und Willkür und Verunsicherung und Ängste, die miteinander ringen. Dünne Wolken an hohem Himmel. Laubtanz, geschenkte Stunden, Frühherbst als Stimmungslage.)

#outerworld #always in between #summer moved on #escapism

3pm and on. Fridays drifting by, sweaty and bright. Harvesters in open fields. Dust on the windscreen, moving through different crowds trying to find the usual lesser known roads to sneak around, circumvent traffic somehow. Rear view mirror concrete, soft hills ahead.

#outerworld #always in between #the roads and the hills #summer moves on

Noch etwas weiter, im Schatten des Ahorn. Die Stadt fern, aber sichtbar. Auch: Von der Gewohnheit, Fotos auf Landkarten zu verankern. Um Wege wiederzufinden. Und um Erinnerungen Orte zu schenken.

#outerworld #always in between #summer moves on #the slow stories and the calm colours

(Core frequency slowing down. Lost a few lines of thought along the way but that feels bearable for now. Everything past this point is reprocessing and filing for another day. The challenge to hide from both dark and light until day breaks again.)

#outerworld #later that day later that night #always in between #borders of sleep

Merklich später, aus dem Takt und neben sich. Konstellationen über den westlichen Dächern, Mond im Hinterhof, Licht, das eisklare Träume verheißt. Der Montag dauert noch an, Kommunikation tropft durch verschiedene Kanäle, gegenüber streichen große Bürsen über die Wände leerer Zimmer, hüllen sich freie Räume wieder in jenes Weiß, das Wechsel und Neuanfänge, Bewegung im Viertel, Veränderung in den Treppenaufgängen trägt. Auch: Verbindlichkeiten, Unordentlichkeiten, Ungereimtheiten. Die Schatten lachen, eine wache Katze jagt Motten. Langsam kühlt der Sommer aus. Have a soft night wherever you are.

#outerworld #concrete city #later that day #always in between #stories of late light and late minds

Finally: Back for today. Surrounded by cold air, close to top of the house. Almost overstimulated again with the lights and tones and scents of the city, the barking of dogs, the ringing of doorbells, the joy in voices welcoming late guests. Evening out there under a hazy sky. Pushing the new week to far beyond the horizon of dawn. Trying to settle in oneself before dreams unfold. Sleep tight everyone wherever you are.

#outerworld #sunday evening #always in between

(Die Kohle verglüht. Transparente Flüssigkeit aus kleinen Gläsern, ein Geschmack von Anis, die Luft voller Heu und Gras. Alte Musik drängt sich in müde Erinnerungen. Geschichten, Namen, Linien zwischen Markierungen in einem Stammbaum. Eigene Historie dazwischen, wie fast immer. Helle Dämmerung. Genügend Müdigkeit für viele Nächte.)

#outerworld #the village and the hills #later that day #always in between #summer moves on

Ferner am Wegesrand: Ein rostiger Betonmischer. Ein Stapel alter Räder. Ein mattschwarz lackierter schwerer Geländewagen, eigentlich viel zu sauber für Gelände. In seinem großen Schatten spielen zwei Kinder, der Herr des Hauses ist einige Meter entfernt beschäftigt, mit Gasflamme das Grün aus den Fugen der Stellfläche zu brennen. Vorstädte, lichte Bebauung, und das Wackeln von Gardinen als Zeichen abweisender, vorsichtiger Aufmerksamkeit. Weiter mit der Sonne.

#outerworld #elsewhere #always in between #stories of suburban realities and different ideas of life #summer moves on

🌃 The noisy quiet time in between. Attempting to get back to sleep, yet somehow caught in that circle once more. And the difficult endeavour to relax while being tense knowing morning is almost visible again.

#outerworld #always in between #the stories along the lines

Stehenbleiben, um zu beobachten, wie die Wetter vorüber ziehen, sich Sonne und Regen abwechseln, die Jahreszeiten einander streicheln über Ästen voll mit reifen Pflaumen, über stillen Wiesen, über verfallenen Siedlungen. Die Menschlichkeit sehen, in sich, in anderen. Fröstelnd, gestreift vom Hauch dahinfliehender Zeit.

#outerworld #other cities #always in between #stories of light and the memories it conceals

☀️ Sunrise and still unaligned. Listening to the waking neighbourhood, noticing reflections of windows opened, closed again. Heading on, old roads, the distance ahead.

#outerworld #concrete city #the early hours #always in between

Rain came, rain went and sometimes there's a strange timing in things. There are clouds and there are gaps they leave and there is wind and water dripping from the leaves of the road trees and all of it is encompassed by an indifferent darkness. A single candle, flickering in the breath of the half-opened window. Distant conversations, ones own pulse and a lot of shivering in silence. Have a soothing night and be well everyone, wherever you are.

#outerworld #concrete city #later that day #always in between #stories of light and the memories it conceals